How to say "不过这次呢 我也算是看到 你的另一面" (bù guò zhè cì ne wǒ yě suàn shì kàn dào nǐ de lìng yí miàn) in Chinese dialogue

bù不guò过zhè这cì次ne呢 wǒ我yě也suàn算shì是kàn看dào到 nǐ你de的lìng另yí一miàn面

But this time, I've seen another side of you.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是
lìng另yí一miàn面
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:28
wǒ我bà爸cóng从lái来bú不yào要qiú求wǒ我tīng听huà话

“My father never asked me to be obedient.”

LINE 0226:34
PLAYING SCENE
bù guò zhè cì ne wǒ yě suàn shì kàn dào nǐ de lìng yí miàn不过这次呢 我也算是看到 你的另一面

“But this time, I've seen another side of you.”

LINE 0326:38
nǐ你hěn很xiào孝shùn顺

“You are a very good son,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp26:34
TMDB ID107329 →