How to say "还要跟我分手" (hái yào gēn wǒ fēn shǒu) in Chinese dialogue

hái还yào要gēn跟wǒ我fēn分shǒu手

And you even wanted to break up with me?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还yào要
gēn跟wǒ我fēn分shǒu手
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
wǒ zhè dōu shì wèi nǐ hǎo nǐ zhè ge rén zěn me bù zhī hǎo dǎi我这都是为你好 你这个人怎么不知好歹

“I did this for your own good. How can you be so ungrateful?”

LINE 0219:43
PLAYING SCENE
hái还yào要gēn跟wǒ我fēn分shǒu手

“And you even wanted to break up with me?”

LINE 0319:46
nǐ你tōu偷lǎn懒shuǎ耍huá滑yòu又ài爱luàn乱huā花qián钱

“You're lazy, you're sly, and you squander money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp19:43
TMDB ID107329 →