How to say "解释了也不听 多半凑热闹" (jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nào) in Chinese dialogue
解释了也不听 多半凑热闹
They don't even listen to our explanation. Most of them probably just want to have fun.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
shǒu jī yě méi kàn wú fēi jiù shì nà xiē tóng xué yì zhí wèn yì zhí wèn手机也没看 无非就是那些同学 一直问一直问
“You didn't check your phones either? Those schoolmates just keep questioning us.”
LINE 0234:09
PLAYING SCENEjiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nào解释了也不听 多半凑热闹
“They don't even listen to our explanation. Most of them probably just want to have fun.”
LINE 0334:12
nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāo你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
“Maybe you should have a look. I spent a whole night”
Show Information