How to say "就说是偶遇啊 偶遇" (jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù) in Chinese dialogue
就说是偶遇啊 偶遇
We can say it's just an encounter. Encounter?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一被他们俩撞见 多尴尬呀 你笨呢 | wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn ne | What an embarrassment it'll be to be caught by them! Are you stupid? |
| 2▶ | 就说是偶遇啊 偶遇 | jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù | We can say it's just an encounter. Encounter? |
| 3 | 偶遇父母约会 也很尴尬呀 而且你看他们俩那状态 | ǒu yù fù mǔ yuē huì yě hěn gān gà ya ér qiě nǐ kàn tā men liǎ nà zhuàng tài | It's embarrassing to encounter your parents on their date! What's more, their flirting |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān néng zhèng cháng xià bān ma wǒ yào děng nǐ dào jǐ diǎnCan you finish work at regular time today? How much longer should I wait?
HSK 4
0:03s
nǐ mā yāo qǐng wǒ qù nǐ jiā chī bān jiā fàn aYour mother invited me to her house warming meal.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi gē fā gè xìn xī ràng tā men xiǎng chī shén me zì jǐ mǎi diǎn huí láiI'll text my older brother and ask him to buy some fruit he likes.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn ér bǎ gē de nǚ tóng shì jiào dào jiā lǐ lái nǐ xiǎng gàn má yayou invited his female colleague to come. What are you up to?
HSK 3
0:03s
wǒ qǐng nǐ gē nǚ tóng shì lái bù xíng aWhat's wrong with inviting your older brother's female colleague?
HSK 3
0:03s
zài mǎi diǎn yǐn liào nǐ bú shì xǐ huān hē kě lè maBuy some drinks, too. You like Coke, right?
HSK 6
0:03s
mā nǐ bié zài bī tā le xíng bù xíng nǐ yǒu wán méi wán leMom, stop pushing him, please! Are you done talking?
HSK 1
0:03s
nǐ néng bù néng qù mǎi nǐ bù mǎi wǒ qù mǎiWill you go food shopping? If you don't want to go, I'll do it myself.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù yī huì er jiù huí lái kuài qù kuài huí aI'll go now. I'll be back soon. Make it quick.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo chéng zi hái jì de wǒ ma wǒ shì nǐ gē tóng shìHi, Chengzi. Remember me? I'm your brother's colleague.
HSK 3
0:03s
kuài jìn lái bù yòng huàn xié ā yí hǎoCome on in. No need to change your shoes. Hi, Ms. Chen.
HSK 4
0:03s
gū jì zhè ge diǎn bù hǎo zǒu lái zuò zuò zuòI guess the traffic is busy now. Here, take a seat.
HSK 4
0:03s
zhè cài dōu liáng le yě bù zhī dào xǐ huān chī shén me dōu shì yī xiē jiā cháng càiThe dishes are getting cold. I don't know what you like. So I prepared some homemade dishes.
HSK 4
0:03s
