How to say "没有星运 红不了" (méi yǒu xīng yùn hóng bù liǎo) in Chinese dialogue

méi没yǒu有xīng星yùn运 hóng红bù不liǎo了

to become a popular superstar.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
hóng红bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
mā zhǎo rén gěi nǐ suàn guò le shuō nǐ zhè bèi zi ya妈找人给你算过了 说你这辈子呀

“I asked a fortune teller. He said you'd have no luck”

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
méi yǒu xīng yùn hóng bù liǎo没有星运 红不了

“to become a popular superstar.”

LINE 0329:40
kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù a可是你要是在 二十八岁之前 嫁出去啊

“But if you get married before the age of 28,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp29:37
TMDB ID107329 →