How to say "那还是证明 你没有红的那个命嘛" (nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng ma) in Chinese dialogue

nà那hái还shì是zhèng证míng明 nǐ你méi没yǒu有hóng红de的nà那ge个mìng命ma嘛

So this shows you that you're not destined to be popular.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你méi没yǒu有
nà那ge个
Grammar Patterns

没有…的命

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:19
shì是a啊

“Yeah.”

LINE 0231:21
PLAYING SCENE
nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng ma那还是证明 你没有红的那个命嘛

“So this shows you that you're not destined to be popular.”

LINE 0331:25
wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóng我以前也是觉得 拍戏就是为了红

“I also used to think that acting was for becoming popular.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp31:21
TMDB ID107329 →