How to say "那太好了 那多吃点" (nà tài hǎo le nà duō chī diǎn) in Chinese dialogue

tàihǎole duōchīdiǎn

Great! Make yourself at home.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
39:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们平时上班啊 都吃外卖 就想吃家常菜wǒ men píng shí shàng bān a dōu chī wài mài jiù xiǎng chī jiā cháng càiI usually order takeaways at work. So homemade dishes are very good!
2那太好了 那多吃点nà tài hǎo le nà duō chī diǎnGreat! Make yourself at home.
3这个你吃过吗 本来是想做饭后甜点的 结果小橙子zhè ge nǐ chī guò ma běn lái shì xiǎng zuò fàn hòu tián diǎn de jié guǒ xiǎo chéng ziHave you had these before? I wanted them to be an after-dinner dessert. But Chengzi

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 6 of 9)
特别喜欢演戏 好 好 好
HSK 3
0:03s
tè bié xǐ huān yǎn xì hǎo hǎo hǎolike acting. Good, good!

我说你 你怎么还这样啊
HSK 2
0:03s
wǒ shuō nǐ nǐ zěn me hái zhè yàng aWell... Why are you still like this?

喜欢演戏又不是毛病
HSK 5
0:03s
xǐ huān yǎn xì yòu bú shì máo bìngI've done nothing wrong in wanting to be an actress.

我当然也改不了
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yě gǎi bù liǎoAnd I won't change my mind.

是不指望你 拿很多钱回来
HSK 7
0:03s
shì bù zhǐ wàng nǐ ná hěn duō qián huí láiWe don't expect you to earn a lot for the family.

没有星运 红不了
HSK 5
0:03s
méi yǒu xīng yùn hóng bù liǎoto become a popular superstar.

可是你要是在 二十八岁之前 嫁出去啊
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù aBut if you get married before the age of 28,

还选了个不如你的 这还不证明你没那命
HSK 4
0:03s
hái xuǎn le gè bù rú nǐ de zhè hái bù zhèng míng nǐ méi nà mìnghe picked someone who was not as good as you. It just proved that you're destined to fail.

她比我更合适而已 是
HSK 7
0:03s
tā bǐ wǒ gèng hé shì ér yǐ shìshe's more suitable for that role than I was. Yeah.

你要是这么觉得 心里舒服的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zhè me jué de xīn lǐ shū fú de huàIf it makes you feel comfortable thinking that way,

个个都能叫出来名字
HSK 2
0:03s
gè gè dōu néng jiào chū lái míng zìare well known now.

结果我因为拍那部戏 错过了艺考
HSK 5
0:03s
jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎoBut for that drama, I missed the art exam

只上了个三流大学
HSK 1
0:03s
zhǐ shàng le gè sān liú dà xuéand went to a third class university.

那还是证明 你没有红的那个命嘛
HSK 6
0:03s
nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng maSo this shows you that you're not destined to be popular.

我以前也是觉得 拍戏就是为了红
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóngI also used to think that acting was for becoming popular.

咱俩都是吃了 没文化的亏
HSK 5
0:03s
zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuīwe both suffered from the lack of education.

你非要去做那个演员了
HSK 4
0:03s
nǐ fēi yào qù zuò nà ge yǎn yuán leyou're determined to be an actress?

我一定要当演员 你
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào dāng yǎn yuán nǐI'm determined to be an actress. You...

灿灿 爸爸决定支持你
HSK 4
0:03s
càn càn bà bà jué dìng zhī chí nǐCan, I decide to support you.

你要演话剧就好好演
HSK 4
0:03s
nǐ yào yǎn huà jù jiù hǎo hǎo yǎnIf you want to act, do it well.