How to say "你看看都这么大了 真是 没见过" (nǐ kàn kàn dōu zhè me dà le zhēn shì méi jiàn guò) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看kàn看dōu都zhè这me么dà大le了 zhēn真shì是 méi没jiàn见guò过

He's such a big boy already. Yeah. I haven't seen him before.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:40
jiù就shì是nà那ge个xí媳fù妇shēng生de的ér儿zi子

“He's the son of that wife of his.”

LINE 0222:42
PLAYING SCENE
nǐ kàn kàn dōu zhè me dà le zhēn shì méi jiàn guò你看看都这么大了 真是 没见过

“He's such a big boy already. Yeah. I haven't seen him before.”

LINE 0322:45
shuí zhī dào shì bú shì xiǎo de shí hòu zán men yě méi jiàn guò谁知道是不是 小的时候咱们也没见过

“No one knows for sure. We never saw him when he was little.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp22:42
TMDB ID107329 →