How to say "我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭" (wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fàn) in Chinese dialogue

wǒ我qiā掐zhǐ指yī一suàn算 jīn今wǎn晚huì会yǒu有měi美nǚ女qǐng请wǒ我chī吃fàn饭

I have a hunch that some beautiful girls will invite me to dinner tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
qiā掐zhǐ指yī一suàn算
měi美nǚ女
chī吃fàn饭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
jiā加yóu油

“I can do it!”

LINE 0233:51
PLAYING SCENE
wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fàn我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭

“I have a hunch that some beautiful girls will invite me to dinner tonight.”

LINE 0333:55
wǒ我men们méi没nà那xīn心qíng情

“We're not in the mood.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp33:51
TMDB ID107329 →