How to say "一回来就跟我摆个脸" (yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎn) in Chinese dialogue

yī一huí回lái来jiù就gēn跟wǒ我bǎi摆gè个liǎn脸

You've put on this grumpy face as soon as you got back.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
nǐ你gàn干má吗ya呀

“What's the matter with you?”

LINE 0241:00
PLAYING SCENE
yī一huí回lái来jiù就gēn跟wǒ我bǎi摆gè个liǎn脸

“You've put on this grumpy face as soon as you got back.”

LINE 0341:03
wǒ我jiù就shì是gēn跟tā她liáo聊dé得tǐng挺hǎo好de的

“I just like chatting with her”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp41:00
TMDB ID107329 →