How to say "在家里顶一句嘴" (zài jiā lǐ dǐng yī jù zuǐ) in Chinese dialogue

zài在jiā家lǐ里dǐng顶yī一jù句zuǐ嘴

At home, if I dared to argue with him even once,

HSK Vocabulary
在H1顶H6一H1句H3嘴H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有多么严厉吗yǒu duō me yán lì mavery strict with me.
2▶在家里顶一句嘴zài jiā lǐ dǐng yī jù zuǐAt home, if I dared to argue with him even once,
3吊在房梁上打diào zài fáng liáng shàng dǎhe'd tie me to the beam to beat me up.

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 7 of 9)
你不同意就不同意吧
HSK 3
0:03s
你不同意就不同意吧
nǐ bù tóng yì jiù bù tóng yì baIt doesn't matter whether you agree or not.

我又把妈给惹生气了
HSK 7
0:03s
我又把妈给惹生气了
wǒ yòu bǎ mā gěi rě shēng qì leI've made mom angry again.

我回去好好劝劝她
HSK 4
0:03s
我回去好好劝劝她
wǒ huí qù hǎo hǎo quàn quàn tāI'll talk to her when we get back home.

你排练时间紧张 要注意身体
HSK 6
0:03s
你排练时间紧张 要注意身体
nǐ pái liàn shí jiān jǐn zhāng yào zhù yì shēn tǐYou have tight rehearsal schedules. Take care of yourself.

爸爸有空 煲汤给你送过来
HSK 2
0:03s
爸爸有空 煲汤给你送过来
bà bà yǒu kòng bāo tāng gěi nǐ sòng guò láiWhen I have free time, I'll make soup and bring it to you.

还不走 磨唧什么呢
HSK 2
0:03s
还不走 磨唧什么呢
hái bù zǒu mó jī shén me neCome on! What are you doing?

我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭
HSK 4
0:03s
我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭
wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fànI have a hunch that some beautiful girls will invite me to dinner tonight.

解释了也不听 多半凑热闹
HSK 7
0:03s
解释了也不听 多半凑热闹
jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nàoThey don't even listen to our explanation. Most of them probably just want to have fun.

你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
HSK 7
0:03s
你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāoMaybe you should have a look. I spent a whole night

那个羽飞是个惯抄啊
HSK 7
0:03s
那个羽飞是个惯抄啊
nà ge yǔ fēi shì gè guàn chāo aYufei is a habitual plagiarist!

国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢
HSK 7
0:03s
国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢
guó wài de xiǎo zhòng yì shù jiā hái sī xià xié yì péi cháng le nehe was forced by some foreign niche artists to sign compensation agreements in private.

在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
HSK 2
0:03s
在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
zài guó wài zhēn de méi shén me rén rèn shí tā wǒ zhǎo tā de hēi liào aFew people really know him abroad. I spent two days

你才是真正的键盘侠
HSK 4
0:03s
你才是真正的键盘侠
nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiáYou're the real keyboard warrior!

感谢感谢 费心了
HSK 4
0:03s
感谢感谢 费心了
gǎn xiè gǎn xiè fèi xīn leThank you so much! You're a legend!

不至于感动到 这个程度吧
HSK 6
0:03s
不至于感动到 这个程度吧
bù zhì yú gǎn dòng dào zhè ge chéng dù baShe doesn't need to be this grateful!

李爸和贺梅阿姨的事情 等回家再说吧
HSK 4
0:03s
李爸和贺梅阿姨的事情 等回家再说吧
lǐ bà hé hè méi ā yí de shì qíng děng huí jiā zài shuō baAbout Mr. Li and Ms. He Mei, let's talk about it when I get home.

那你们好好玩 晚上我妈叫我去温锅
HSK 4
0:03s
那你们好好玩 晚上我妈叫我去温锅
nà nǐ men hǎo hǎo wán wǎn shàng wǒ mā jiào wǒ qù wēn guōHave fun. My mom invited me to her house warming meal tonight.

先不聊了 我同事过来了 晚点回家见
HSK 3
0:03s
先不聊了 我同事过来了 晚点回家见
xiān bù liáo le wǒ tóng shì guò lái le wǎn diǎn huí jiā jiànTalk to you later. My colleague is here. See you at home tonight.

谈恋爱有那么好吗
HSK 2
0:03s
谈恋爱有那么好吗
tán liàn ài yǒu nà me hǎo maIs being in a relationship so good?

单身太久的我 已经快枯萎了
HSK 7
0:03s
单身太久的我 已经快枯萎了
dān shēn tài jiǔ de wǒ yǐ jīng kuài kū wěi leI've been single for too long, and I'm withering.

PreviousNext