How to say "咱俩都是吃了 没文化的亏" (zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuī) in Chinese dialogue
咱俩都是吃了 没文化的亏
we both suffered from the lack of education.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
31:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说白了 你初中没毕业 我因为拍戏没好好上学 | shuō bái le nǐ chū zhōng méi bì yè wǒ yīn wèi pāi xì méi hǎo hǎo shàng xué | Bluntly speaking, as you didn't graduate from junior high school, and I got distracted from school because of acting, |
| 2▶ | 咱俩都是吃了 没文化的亏 | zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuī | we both suffered from the lack of education. |
| 3 | 这么说 | zhè me shuō | So now, |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ biǎo gè bái ma wǒ gǎo dé nà me kuā zhānghe loved me back then. I made such a scene.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a nǚ yǎn yuán shì xì chéng gōngCongratulations, actress, on your success in the audition.
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ bà mā shuō qīng chǔI'll go home tomorrow and tell my parents about this.
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ men huì qù bài fǎng yī xià hé shì maWe will drop by your place this evening. Is it OK?
HSK 5
0:03s
shì shì shì dàn bú shì nǐ men xiǎng xiàng de nà ge shuìYeah. But it's not like what you think.
HSK 7
0:03s
lái jìn lái gēn wǒ liáo qīng chǔ shuō shuō shén me jiào chún cuìCome in and talk to me. Explain what you mean by "just a chat."
