How to say "这跟老师谈过恋爱 就是不一样" (zhè gēn lǎo shī tán guò liàn ài jiù shì bù yí yàng) in Chinese dialogue

zhè这gēn跟lǎo老shī师tán谈guò过liàn恋ài爱 jiù就shì是bù不yí一yàng样

Your previous relationship with the teacher has indeed influenced you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:49
lǎo le dōu yǒu bái tóu fā le yǒu bái tóu fā yě hǎo kàn老了 都有白头发了 有白头发也好看

“I am old. I have gray hairs already. You still look good with gray hairs.”

LINE 0211:02
PLAYING SCENE
zhè gēn lǎo shī tán guò liàn ài jiù shì bù yí yàng这跟老师谈过恋爱 就是不一样

“Your previous relationship with the teacher has indeed influenced you.”

LINE 0311:05
kāi开shǐ始xǐ喜huān欢kàn看míng名zhù著le了

“You began to like reading famous works.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp11:02
TMDB ID107329 →