How to say "不是 你老想那么硬气干啥呀" (bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya) in Chinese dialogue

bú不shì是 nǐ你lǎo老xiǎng想nà那me么yìng硬qì气gàn干shá啥ya呀

Well, why do you always need to be so tough?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
yìng硬qì气
gàn干shá啥ya呀
Grammar Patterns

不是...是

老想...干啥呀

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:08
yǐ以hòu后zài在tā他miàn面qián前dōu都yìng硬qì气bù不qǐ起lái来le了

“I can't be tough against him anymore.”

LINE 0225:11
PLAYING SCENE
bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya不是 你老想那么硬气干啥呀

“Well, why do you always need to be so tough?”

LINE 0325:14
nǐ你gǎn擀miàn面zhàng杖a啊

“Are you a rolling pin?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:11
TMDB ID270857 →