How to say "但这里始终不是我的家" (dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiā) in Chinese dialogue

dàn但zhè这lǐ里shǐ始zhōng终bú不shì是wǒ我de的jiā家

(But that place was never really my home.)

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是wǒ我de的jiā家
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:37
wǒ zài zhè zhāng shā fā shàng shuì le liǎng nián duō我在这张沙发上 睡了两年多

“(I slept on that couch) (for over two years.)”

LINE 0235:41
PLAYING SCENE
dàn但zhè这lǐ里shǐ始zhōng终bú不shì是wǒ我de的jiā家

“(But that place was never really my home.)”

LINE 0335:54
dào到lā拉chéng城méi没duō多jiǔ久

“(Not long after arriving in La City, Bai Shu and I made up.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp35:41
TMDB ID270857 →