How to say "那天早上 我们像做贼一样 准备上车" (nà tiān zǎo shàng wǒ men xiàng zuò zéi yī yàng zhǔn bèi shàng chē) in Chinese dialogue

nà那tiān天zǎo早shàng上 wǒ我men们xiàng像zuò做zéi贼yī一yàng样 zhǔn准bèi备shàng上chē车

(That morning, we were sneaky like thieves.) Get in the car.

Idioms & Colloquial Expressions
xiàng像zuò做zéi贼yī一yàng样
shàng上chē车
Grammar Patterns

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:02
wǒ我mā妈dì第sān三cì次chū出jià嫁

“(It was my mom's third marriage.)”

LINE 0229:04
PLAYING SCENE
nà tiān zǎo shàng wǒ men xiàng zuò zéi yī yàng zhǔn bèi shàng chē那天早上 我们像做贼一样 准备上车

“(That morning, we were sneaky like thieves.) Get in the car.”

LINE 0329:08
wǒ我yì一diǎn点yě也bù不xiǎng想shàng上nà那liàng辆chē车

“(I really didn't want to get in that car.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp29:04
TMDB ID270857 →