How to say "你这纤纤小手 这是你家吗 张口就来 你自己呢" (nǐ zhè xiān xiān xiǎo shǒu zhè shì nǐ jiā ma zhāng kǒu jiù lái nǐ zì jǐ ne) in Chinese dialogue
你这纤纤小手 这是你家吗 张口就来 你自己呢
- We can sing at home. (- Meiyan, your delicate hands.) - Is this your home? Saying it so easily. (- Washing dishes by hand)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:49
fèi shuǐ fèi diàn yào tā gàn shá ya zán zài jiā jiù néng chàng yàn ér
费水 费电要它干啥呀 咱在家就能唱 艳儿
“- It wastes water and electricity. - we won't need karaoke bars. - We can sing at home. (- Meiyan, your delicate hands.)”
LINE 0232:51
PLAYING SCENEnǐ zhè xiān xiān xiǎo shǒu zhè shì nǐ jiā ma zhāng kǒu jiù lái nǐ zì jǐ ne
你这纤纤小手 这是你家吗 张口就来 你自己呢
“- We can sing at home. (- Meiyan, your delicate hands.) - Is this your home? Saying it so easily. (- Washing dishes by hand)”
LINE 0332:53
yòng shǒu xǐ wǎn nǐ bù shǒu dōu cūn le ma dōu bù mián hú le shì bú shì ya
用手洗碗 你不手都皴了吗 都不绵和了 是不是呀
“- Is this your home? Saying it so easily. (- Washing dishes by hand) (will get your hands rough.) Not soft anymore, right?”
Show Information