How to say "你真不管是吧 我替你管 我管" (nǐ zhēn bù guǎn shì ba wǒ tì nǐ guǎn wǒ guǎn) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真bù不guǎn管shì是ba吧 wǒ我tì替nǐ你guǎn管 wǒ我guǎn管

You won't do anything? - I'll do it for you. - I will.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guǎn管shì是
tì替nǐ你guǎn管
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:22
gàn干má吗

“What?”

LINE 0222:23
PLAYING SCENE
nǐ zhēn bù guǎn shì ba wǒ tì nǐ guǎn wǒ guǎn你真不管是吧 我替你管 我管

“You won't do anything? - I'll do it for you. - I will.”

LINE 0322:26
nǐ你bǎ把tā他bào抱jìn进wū屋jiù就xíng行

“Just carry him inside.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:23
TMDB ID270857 →