How to say "谁摊上谁倒霉" (shuí tān shàng shuí dǎo méi) in Chinese dialogue

shuí谁tān摊shàng上shuí谁dǎo倒méi霉

Anyone who gets stuck with you is unlucky.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:01
liǎ俩rén人yí一gè个dé德xíng行

“You're both the same.”

LINE 0212:05
PLAYING SCENE
shuí谁tān摊shàng上shuí谁dǎo倒méi霉

“Anyone who gets stuck with you is unlucky.”

LINE 0312:35
rèn任xiǎo小míng名

“Ren Xiaoming, take food to your brother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp12:05
TMDB ID270857 →