How to say "以后在他面前都硬气不起来了" (yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái le) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后zài在tā他miàn面qián前dōu都yìng硬qì气bù不qǐ起lái来le了

I can't be tough against him anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
yìng硬qì气bù不qǐ起lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
chī吃rén人zuǐ嘴duǎn短ná拿rén人shǒu手ruǎn软

“Being beholden to him,”

LINE 0225:08
PLAYING SCENE
yǐ以hòu后zài在tā他miàn面qián前dōu都yìng硬qì气bù不qǐ起lái来le了

“I can't be tough against him anymore.”

LINE 0325:11
bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya不是 你老想那么硬气干啥呀

“Well, why do you always need to be so tough?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:08
TMDB ID270857 →