How to say "在网上大张旗鼓地搞那么绝" (zài wǎng shàng dà zhāng qí gǔ dì gǎo nà me jué) in Chinese dialogue

zài在wǎng网shàng上dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地gǎo搞nà那me么jué绝

At this critical moment, he went all out online.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
zhè liú xiāo rán zhēn gǒu a zhè ge jiē gǔ yǎn ér这刘潇然真狗啊 这个节骨眼儿

“(Friendship Forever) Liu Xiaoran is so cunning. At this critical moment, he went all out online.”

LINE 0205:20
PLAYING SCENE
zài在wǎng网shàng上dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地gǎo搞nà那me么jué绝

“At this critical moment, he went all out online.”

LINE 0305:23
yī bō sāo cāo zuò suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ dì dǎ rén suǒ yǒu rén dōu jué de一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得

“With those shady moves, now everyone knows your brother hit someone, and everyone thinks your whole family is crazy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp05:20
TMDB ID270857 →