How to say "不能再像之前那么散漫了" (bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn le) in Chinese dialogue

bù不néng能zài再xiàng像zhī之qián前nà那me么sǎn散màn漫le了

We cannot keep being as lax as before.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不néng能zài再
xiàng像zhī之qián前nà那me么sǎn散màn漫
Grammar Patterns

不能再...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
dà大jiā家yào要shì适yìng应yī一xià下xīn新de的gōng工zuò作shí时jiān间

“everyone will need to adapt to a new work schedule.”

LINE 0236:52
PLAYING SCENE
bù不néng能zài再xiàng像zhī之qián前nà那me么sǎn散màn漫le了

“We cannot keep being as lax as before.”

LINE 0336:55
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me这不有病吗这不 不 这什么

“Is this insane or what? No, what is this supposed to be?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:52
TMDB ID278882 →