How to say "那这哥俩什么时候走啊 你怎么认识这么一家子人呢" (nà zhè gē liǎ shén me shí hòu zǒu a nǐ zěn me rèn shí zhè me yī jiā zǐ rén ne) in Chinese dialogue

nà那zhè这gē哥liǎ俩shén什me么shí时hòu候zǒu走a啊 nǐ你zěn怎me么rèn认shí识zhè这me么yī一jiā家zǐ子rén人ne呢

So when are those two leaving? How did you even get involved with a family like this?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:11
nán难guài怪nǐ你zhī之qián前ràng让wǒ我ràng让zhe着diǎn点sī司mǎ马fú福

“No wonder you told me earlier to cut Sima Fu some slack.”

LINE 0230:14
PLAYING SCENE
nà zhè gē liǎ shén me shí hòu zǒu a nǐ zěn me rèn shí zhè me yī jiā zǐ rén ne那这哥俩什么时候走啊 你怎么认识这么一家子人呢

“So when are those two leaving? How did you even get involved with a family like this?”

LINE 0330:17
zán咱téng腾dá达shén什me么shí时hòu候chū出guò过tóu投zī资fāng方le了

“How did you even get involved with a family like this? Since when has Tengda had outside investors?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp30:14
TMDB ID278882 →