How to say "是得整治一下这股不正之风了" (shì dé zhěng zhì yī xià zhè gǔ bù zhèng zhī fēng le) in Chinese dialogue

shì是dé得zhěng整zhì治yī一xià下zhè这gǔ股bù不zhèng正zhī之fēng风le了

This kind of unhealthy attitude really needs fixing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
zhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗

“Not a single person shows up during work hours. They are pushing back against us?”

LINE 0236:20
PLAYING SCENE
shì是dé得zhěng整zhì治yī一xià下zhè这gǔ股bù不zhèng正zhī之fēng风le了

“This kind of unhealthy attitude really needs fixing.”

LINE 0336:30
zhè yàng míng tiān de huì xiān bù kāi le xiān jìn xíng yī xià yuán gōng tán huà hǎo ba这样 明天的会先不开了 先进行一下员工谈话好吧

“Alright then. Cancel tomorrow's meeting for now. We will start with employee one-on-one talks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:20
TMDB ID278882 →