How to say "他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来" (tā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ lái) in Chinese dialogue
他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来
The color of this product is extremely unnatural. And when you wear it, it looks completely fake.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
xiàn zài kàn hái zì rán ma jiǎ dé yào mìng wǒ gēn nǐ shuō现在看还自然吗 假得要命 我跟你说
“Does it still look natural now? It looks fake as hell. The color of this product is extremely unnatural.”
LINE 0217:03
PLAYING SCENEtā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ lái他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来
“The color of this product is extremely unnatural. And when you wear it, it looks completely fake.”
LINE 0317:05
fēi cháng dì jiǎ zhè me yī wō shàng miàn quán shì zhě gēn nà liú lián qiān céng yī yàng非常地假 这么一窝上面全是褶 跟那榴莲千层一样
“And when you wear it, it looks completely fake. (Key selling point. Natural skin tone) It is full of creases everywhere, like a durian mille crepe.”
Show Information