What Does "狐假虎威的小狐狸" (hú jiǎ hǔ wēi de xiǎo hú lí) Mean?

hú狐jiǎ假hǔ虎wēi威de的xiǎo小hú狐lí狸

The little fox who pretended to be a dragon for a hundred years

HSK Vocabulary

的H1 小H1 狐狸H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:42

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这一百多年来	zhè yì bǎi duō nián lái	The little fox who pretended to be a dragon for a hundred years
2▶	狐假虎威的小狐狸	hú jiǎ hǔ wēi de xiǎo hú lí	The little fox who pretended to be a dragon for a hundred years
3	没有辜负龙神之名	méi yǒu gū fù lóng shén zhī míng	lived up to the name of the Dragon Deity.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

魂飞魄散的我心意已决

hún fēi pò sàn de wǒ xīn yì yǐ juéand your soul shattered. I've made up my mind.

HSK 1

0:03s

寄灵是你吗？

jì líng shì nǐ ma ？Ji Ling. Is that you?

HSK 7

0:03s

我是他心中的怪物

wǒ shì tā xīn zhōng de guài wùI'm the demon in him.

HSK 3

0:03s

你是不是很难过？

nǐ shì bú shì hěn nán guò ？Are you upset?

HSK 1

0:03s

是不是很想重来一次？

shì bú shì hěn xiǎng zhòng lái yī cì ？Do you want to start over?

HSK 3

0:03s

我可以带你回到过去

wǒ kě yǐ dài nǐ huí dào guò qùI can take you back in time to change everything.

HSK 5

0:03s

你为什么会有这种力量？

nǐ wèi shén me huì yǒu zhè zhǒng lì liàng ？Why do you have this power?

HSK 7

0:03s

都活在悔恨之中

dōu huó zài huǐ hèn zhī zhōnglived his entire life in remorse.

HSK 5

0:03s

他无数次都想回到过去

tā wú shù cì dōu xiǎng huí dào guò qùHe had always wanted to go back in time

HSK 7

0:03s

我还会吞下那枚龙鳞吗？

wǒ hái huì tūn xià nà méi lóng lín ma ？will I still swallow that dragon scale?

HSK 1

0:03s

南山现在下雪了吗？

nán shān xiàn zài xià xuě le ma ？Is it snowing in South Mountain now?

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

HSK 7

0:03s

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

hái shì zuò yī zhī zì yóu zì zài de máng yǎn hú lí babe a carefree blind fox.

HSK 3

0:03s

都变成了执念

dōu biàn chéng le zhí niànAll his remorse turned into an obsession

HSK 7

0:03s

你可以尽情做你想做之事

nǐ kě yǐ jìn qíng zuò nǐ xiǎng zuò zhī shìYou can do whatever you want without any fear of failure.

HSK 4

0:03s

而且不怕失败

ér qiě bù pà shī bàiYou can do whatever you want without any fear of failure.

HSK 1

0:03s

你可以一遍一遍重来

nǐ kě yǐ yī biàn yī biàn zhòng láiYou can do it over and over again,

HSK 5

0:03s

只要你的肉身能够承受得住

zhǐ yào nǐ de ròu shēn néng gòu chéng shòu dé zhùAs long as your physical form can withstand it.

HSK 1

0:03s

我一次次重来

wǒ yī cì cì zhòng láiI tried over and over again…

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

HSK 6

0:03s

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

wǒ zhī dào nǐ suǒ zuò de yī qiè jiù shì wèi le shā diào jiǔ yīngI know you did all this to kill Jiu Ying.

HSK 7

0:03s

你怕我知道所以瞒着我

nǐ pà wǒ zhī dào suǒ yǐ mán zhe wǒYou didn't want me to know and kept it from me.