What Does "魂飞魄散的我心意已决" (hún fēi pò sàn de wǒ xīn yì yǐ jué) Mean?

hún魂fēi飞pò魄sàn散de的 wǒ我xīn心yì意yǐ已jué决

and your soul shattered. I've made up my mind.

HSK Vocabulary

的H1 我H1 心意H7 已H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

21:05

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你会灵脉撕裂	nǐ huì líng mài sī liè	Your spiritual veins will be torn
2▶	魂飞魄散的我心意已决	hún fēi pò sàn de wǒ xīn yì yǐ jué	and your soul shattered. I've made up my mind.
3	就成全我吧	jiù chéng quán wǒ ba	Just let me do it.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

寄灵是你吗？

jì líng shì nǐ ma ？Ji Ling. Is that you?

HSK 7

0:03s

我是他心中的怪物

wǒ shì tā xīn zhōng de guài wùI'm the demon in him.

HSK 3

0:03s

你是不是很难过？

nǐ shì bú shì hěn nán guò ？Are you upset?

HSK 1

0:03s

是不是很想重来一次？

shì bú shì hěn xiǎng zhòng lái yī cì ？Do you want to start over?

HSK 3

0:03s

我可以带你回到过去

wǒ kě yǐ dài nǐ huí dào guò qùI can take you back in time to change everything.

HSK 5

0:03s

你为什么会有这种力量？

nǐ wèi shén me huì yǒu zhè zhǒng lì liàng ？Why do you have this power?

HSK 7

0:03s

都活在悔恨之中

dōu huó zài huǐ hèn zhī zhōnglived his entire life in remorse.

HSK 5

0:03s

他无数次都想回到过去

tā wú shù cì dōu xiǎng huí dào guò qùHe had always wanted to go back in time

HSK 7

0:03s

我还会吞下那枚龙鳞吗？

wǒ hái huì tūn xià nà méi lóng lín ma ？will I still swallow that dragon scale?

HSK 1

0:03s

南山现在下雪了吗？

nán shān xiàn zài xià xuě le ma ？Is it snowing in South Mountain now?

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

HSK 7

0:03s

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

hái shì zuò yī zhī zì yóu zì zài de máng yǎn hú lí babe a carefree blind fox.

HSK 3

0:03s

都变成了执念

dōu biàn chéng le zhí niànAll his remorse turned into an obsession

HSK 7

0:03s

你可以尽情做你想做之事

nǐ kě yǐ jìn qíng zuò nǐ xiǎng zuò zhī shìYou can do whatever you want without any fear of failure.

HSK 4

0:03s

而且不怕失败

ér qiě bù pà shī bàiYou can do whatever you want without any fear of failure.

HSK 1

0:03s

你可以一遍一遍重来

nǐ kě yǐ yī biàn yī biàn zhòng láiYou can do it over and over again,

HSK 5

0:03s

只要你的肉身能够承受得住

zhǐ yào nǐ de ròu shēn néng gòu chéng shòu dé zhùAs long as your physical form can withstand it.

HSK 1

0:03s

我一次次重来

wǒ yī cì cì zhòng láiI tried over and over again…

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

HSK 6

0:03s

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

wǒ zhī dào nǐ suǒ zuò de yī qiè jiù shì wèi le shā diào jiǔ yīngI know you did all this to kill Jiu Ying.

HSK 7

0:03s

你怕我知道所以瞒着我

nǐ pà wǒ zhī dào suǒ yǐ mán zhe wǒYou didn't want me to know and kept it from me.

HSK 7

0:03s

你为什么对自己这么残忍？

nǐ wèi shén me duì zì jǐ zhè me cán rěn ？Why are you so cruel to yourself?