How to say "即便我会粉身碎骨" (jí biàn wǒ huì fěn shēn suì gǔ) in Chinese dialogue

jí即biàn便wǒ我huì会fěn粉shēn身suì碎gǔ骨

and even if I'm reduced to nothing,

Idioms & Colloquial Expressions
jí即biàn便
fěn粉shēn身suì碎gǔ骨
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:52
jí即biàn便nǐ你huì会yuàn怨wǒ我

“Even if you resent me,”

LINE 0239:55
PLAYING SCENE
jí即biàn便wǒ我huì会fěn粉shēn身suì碎gǔ骨

“and even if I'm reduced to nothing,”

LINE 0339:58
wǒ我yào要nǐ你huó活zhe着

“I want you alive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp39:55
TMDB ID278275 →