Name: Chinese dialogue snippet: "厉统领也能闻到？" (lì tǒng lǐng yě néng wén dào ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "厉统领也能闻到？" (lì tǒng lǐng yě néng wén dào ？). Localized translation: "You also smell it, Commander Li?", vocabulary HSK categorization included.

厉统领也能闻到？

lì tǒng lǐng yě néng wén dào ？

You also smell it, Commander Li?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大人身上的香气为何突然如此浓郁？	dà rén shēn shàng de xiāng qì wèi hé tū rán rú cǐ nóng yù ？	Master, why did your fragrance suddenly grow so intense?
2▶	厉统领也能闻到？	lì tǒng lǐng yě néng wén dào ？	You also smell it, Commander Li?
3	你以前似乎闻不到这个味道	nǐ yǐ qián sì hū wén bú dào zhè ge wèi dào	I don't think you could smell it before.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

你现在是不是很孤独？

nǐ xiàn zài shì bú shì hěn gū dú ？Do you feel lonely right now?

HSK 3

0:03s

你身上的香味真特别

nǐ shēn shàng de xiāng wèi zhēn tè biéYou have such a special fragrance.

HSK 7

0:03s

怎么多了一股香气？

zěn me duō le yī gǔ xiāng qì ？How come you've obtained a fragrance?

HSK 4

0:03s

闻了让人难过

wén le ràng rén nán guòBut this scent makes people sad,

HSK 4

0:03s

感觉心被风掏空了一样

gǎn jué xīn bèi fēng tāo kōng le yī yàngas if they're hollowed out.

HSK 7

0:03s

你内心越孤独这个香气就越浓郁

nǐ nèi xīn yuè gū dú zhè ge xiāng qì jiù yuè nóng yùThe lonelier you are inside, the stronger this scent becomes.

HSK 6

0:03s

那为何别人闻不到？

nà wèi hé bié rén wén bú dào ？Then why can't anyone smell it,

HSK 5

0:03s

真的有你总以为我骗你

zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐIt's true. I'm not lying to you.

HSK 5

0:03s

所以我才如此珍惜和她的每时每刻

suǒ yǐ wǒ cái rú cǐ zhēn xī hé tā de měi shí měi kèThat's why I cherish every moment I have with her.

HSK 7

0:03s

你何苦如此折磨自己？我不想失去她

nǐ hé kǔ rú cǐ zhé mó zì jǐ ？ wǒ bù xiǎng shī qù tāWhy are you torturing yourself? I don't want to lose her.

HSK 3

0:03s

但你必须做出选择

dàn nǐ bì xū zuò chū xuǎn zéBut you have to make a choice.

HSK 4

0:03s

她究竟想要什么？

tā jiū jìng xiǎng yào shén me ？What exactly does she want?

HSK 5

0:03s

以前总听露芜衣提起

yǐ qián zǒng tīng lù wú yī tí qǐLu Wuyi kept mentioning it,

HSK 7

0:03s

- 螭吻大人 - 救救我们

- chī wěn dà rén - jiù jiù wǒ men- Master Chi Wen. - Please help us!

HSK 7

0:03s

螭吻大人螭吻大人求求您降降雨吧

chī wěn dà rén chī wěn dà rén qiú qiú nín jiàng jiàng yǔ baMaster Chi Wen. Master Chi Wen. Master Chi Wen. Please bestow rainfall upon us.

HSK 7

0:03s

他根本就帮不了我们我们供奉他、敬仰他那么久

tā gēn běn jiù bāng bù liǎo wǒ men wǒ men gòng fèng tā 、 jìng yǎng tā nà me jiǔHe can't help us at all. We've been worshipping and admiring him, but he doesn't do anything.