How to say "别让自己活成别人眼里的一出戏" (bié ràng zì jǐ huó chéng bié rén yǎn lǐ de yì chū xì) in Chinese dialogue

bié别ràng让zì自jǐ己huó活chéng成bié别rén人yǎn眼lǐ里de的yì一chū出xì戏

and become a show in others' eyes?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:18
yào要wǒ我bié别bèi被kùn困zhù住

“not to get trapped”

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
bié别ràng让zì自jǐ己huó活chéng成bié别rén人yǎn眼lǐ里de的yì一chū出xì戏

“and become a show in others' eyes?”

LINE 0302:23
rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shì如今我振作起来 接了圣上的差事

“Now I'm pulling myself together, accepting His Majesty's assignment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:20
TMDB ID292696 →