How to say "你替嫂嫂谢谢我 你自己就不谢我了" (nǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ le) in Chinese dialogue
你替嫂嫂谢谢我 你自己就不谢我了
You thanked me for Sister-in-law. Don't you want to thank me yourself?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:22
那你呢
“What about you?”
LINE 0223:26
PLAYING SCENEnǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ le你替嫂嫂谢谢我 你自己就不谢我了
“You thanked me for Sister-in-law. Don't you want to thank me yourself?”
LINE 0323:31
xiè suàn le nǐ wǒ fū qī yī tǐ谢 算了 你我夫妻一体
“Thank... Forget it. We are a couple.”
Show Information