How to say "你知道 你在那些神棍混子里有多出名吗" (nǐ zhī dào nǐ zài nà xiē shén gùn hùn zǐ lǐ yǒu duō chū míng ma) in Chinese dialogue

nǐ你zhī知dào道 nǐ你zài在nà那xiē些shén神gùn棍hùn混zǐ子lǐ里yǒu有duō多chū出míng名ma吗

Do you know how famous you are among those charlatans and scoundrels?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:59
hái还shì是zhōu周gū姑gū姑bù不kě可néng能hài害nǐ你

“or Ms. Zhou would never harm you?”

LINE 0210:01
PLAYING SCENE
nǐ zhī dào nǐ zài nà xiē shén gùn hùn zǐ lǐ yǒu duō chū míng ma你知道 你在那些神棍混子里有多出名吗

“Do you know how famous you are among those charlatans and scoundrels?”

LINE 0310:05
tā men hěn duō rén dōu zhī dào yǒu gè wēn shì chū shǒu kuò chuò yòu róng yì piàn他们很多人都知道 有个温氏出手阔绰 又容易骗

“Many of them know you spend lavishly, and are easily deceived.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp10:01
TMDB ID292696 →