How to say "如今我振作起来 接了圣上的差事" (rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shì) in Chinese dialogue

rú如jīn今wǒ我zhèn振zuò作qǐ起lái来 jiē接le了shèng圣shàng上de的chāi差shì事

Now I'm pulling myself together, accepting His Majesty's assignment.

Idioms & Colloquial Expressions
zhèn振zuò作qǐ起lái来
chāi差shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
bié别ràng让zì自jǐ己huó活chéng成bié别rén人yǎn眼lǐ里de的yì一chū出xì戏

“and become a show in others' eyes?”

LINE 0202:23
PLAYING SCENE
rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shì如今我振作起来 接了圣上的差事

“Now I'm pulling myself together, accepting His Majesty's assignment.”

LINE 0302:26
zěn怎me么

“What? Aren't you pleased?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:23
TMDB ID292696 →