How to say "若是入朝为官 飞黄腾达不在话下" (ruò shì rù cháo wèi guān fēi huáng téng dá bù zài huà xià) in Chinese dialogue
若是入朝为官 飞黄腾达不在话下
If he had served as an official, it'd be easy for him to rise and soar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:06
jīng tōng suàn shù shēn tōng shāng dào ér shēng míng yuǎn yáng精通算术 深通商道 而声名远扬
“for his great memory, and mastery of arithmetic and commerce.”
LINE 0227:10
PLAYING SCENEruò shì rù cháo wèi guān fēi huáng téng dá bù zài huà xià若是入朝为官 飞黄腾达不在话下
“If he had served as an official, it'd be easy for him to rise and soar.”
LINE 0327:14
jīng yíng jǐ jiān pù zi yú tā ér yán经营几间铺子 于他而言
“Running a few shops is mere child's play for him.”
Show Information