Name: Chinese dialogue snippet: "他只看了我的生辰八字" (tā zhǐ kàn le wǒ de shēng chén bā zì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他只看了我的生辰八字" (tā zhǐ kàn le wǒ de shēng chén bā zì). Localized translation: "But he only knew my birth chart,", vocabulary HSK categorization included.

他只看了我的生辰八字

tā zhǐ kàn le wǒ de shēng chén bā zì

But he only knew my birth chart,

HSK Vocabulary

他H1 只H1 看H1 了H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:29

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是	kě shì	But he only knew my birth chart,
2▶	他只看了我的生辰八字	tā zhǐ kàn le wǒ de shēng chén bā zì	But he only knew my birth chart,
3	便知道我丈夫不在了	biàn zhī dào wǒ zhàng fū bù zài le	and then could tell my husband had passed.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

别让自己活成别人眼里的一出戏

bié ràng zì jǐ huó chéng bié rén yǎn lǐ de yì chū xìand become a show in others' eyes?

HSK 7

0:03s

如今我振作起来接了圣上的差事

rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shìNow I'm pulling myself together, accepting His Majesty's assignment.

HSK 3

0:03s

嫂嫂最近总出门去见谁了

sǎo sǎo zuì jìn zǒng chū mén qù jiàn shuí leShe's been going out a lot lately. Who's she meeting?

HSK 2

0:03s

我有没有跟你说过王府都是你的家人

wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò wáng fǔ dōu shì nǐ de jiā rénWuyou, I have told you that we are all your family.

HSK 7

0:03s

阿娘之前只是花些钱也就罢了

ā niáng zhī qián zhǐ shì huā xiē qián yě jiù bà leAt first, she just spent money, nothing serious.

HSK 6

0:03s

我最讨厌让人抄经文了

wǒ zuì tǎo yàn ràng rén chāo jīng wén leI hate copying scriptures.

HSK 5

0:03s

这帮神棍怎么都用同一个手段

zhè bāng shén gùn zěn me dōu yòng tóng yī gè shǒu duànWhy these frauds all use the same tricks?

HSK 6

0:03s

可可这火我如何能吞下去

kě kě zhè huǒ wǒ rú hé néng tūn xià qùB-But how could I possibly swallow the fire?

HSK 7

0:03s

可任谁饿了一个多月再被那烟熏一遍

kě rèn shuí è le yí gè duō yuè zài bèi nà yān xūn yī biànBut anyone starving for over a month and inhaling that smoke

HSK 7

0:03s

那王天师分明就是个骗子

nà wáng tiān shī fēn míng jiù shì gè piàn ziThat Immortal Master Wang is obviously a fraud.

HSK 2

0:03s

这些话你有没有告诉过你叔父

zhè xiē huà nǐ yǒu méi yǒu gào sù guò nǐ shū fùHave you told your uncle any of this

HSK 5

0:03s

自从阿爷去世阿娘悲痛欲绝

zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù juéEver since Father's death, Mom was utterly heartbroken.

HSK 7

0:03s

谁料这神棍竟如此阴损

shuí liào zhè shén gùn jìng rú cǐ yīn sǔnBut I never expected that fraud to exploit her so vilely,

HSK 7

0:03s

竟以这些荒诞不经之术折磨她

jìng yǐ zhè xiē huāng dàn bù jīng zhī shù zhé mó tātorturing her with such absurd tricks!

HSK 1

0:03s

去报官吧报官你是要

qù bào guān ba bào guān nǐ shì yàoGo report this. Report? Are you...

HSK 3

0:03s

重症需要猛药医

zhòng zhèng xū yào měng yào yīGrave illnesses need potent cures.

HSK 5

0:03s

事发后他改名换姓一路东躲西藏

shì fā hòu tā gǎi míng huàn xìng yī lù dōng duǒ xī cángAfter the incident, he changed his name and hid all the way,

HSK 4

0:03s

假作天师谋财骗利

jiǎ zuò tiān shī móu cái piàn lìposing as an immortal master, swindling for profit.

HSK 5

0:03s

便知道我丈夫不在了

biàn zhī dào wǒ zhàng fū bù zài leand then could tell my husband had passed.

HSK 6

0:03s

你知道你在那些神棍混子里有多出名吗

nǐ zhī dào nǐ zài nà xiē shén gùn hùn zǐ lǐ yǒu duō chū míng maDo you know how famous you are among those charlatans and scoundrels?

How to say "他只看了我的生辰八字" (tā zhǐ kàn le wǒ de shēng chén bā zì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode