Name: Chinese dialogue snippet: "下半辈子怕是出不来了" (xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "下半辈子怕是出不来了" (xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le). Localized translation: "He probably won't be released in his life.", vocabulary HSK categorization included.

xià下bàn半bèi辈zi子pà怕shì是chū出bù不lái来le了

He probably won't be released in his life.

HSK Vocabulary

出H2 不H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

10:37

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今赵德生已在京兆府里候审	rú jīn zhào dé shēng yǐ zài jīng zhào fǔ lǐ hòu shěn	Now Zhao Desheng awaits trial in Jingzhao Prefecture.
2▶	下半辈子怕是出不来了	xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le	He probably won't be released in his life.
3	可是	kě shì	But...

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

你躲哪里去了有种给我出来看到他没有

nǐ duǒ nǎ lǐ qù le yǒu zhǒng gěi wǒ chū lái kàn dào tā méi yǒuWhere are you hiding? Come out! Have you seen him?

HSK 2

0:03s

这坊间就开始传开了说我跟她有什么

zhè fāng jiān jiù kāi shǐ chuán kāi le shuō wǒ gēn tā yǒu shén meThen rumors started spreading, saying there's an affair between her and me.

HSK 4

0:03s

非要与我分说我心说分说就分说吧

fēi yào yǔ wǒ fēn shuō wǒ xīn shuō fēn shuō jiù fēn shuō baand demanded an explanation. I thought it's fine.

HSK 7

0:03s

幸亏三叔我这是反应及时要不然

xìng kuī sān shū wǒ zhè shì fǎn yìng jí shí yào bù ránThankfully, I was quite agile. Otherwise, my head wouldn't be on my shoulders.

HSK 7

0:03s

那就不是身首异处啊那就是被当众分尸啊

nà jiù bú shì shēn shǒu yì chù a nà jiù shì bèi dāng zhòng fēn shī aOtherwise, my head wouldn't be on my shoulders. I would be chopped to pieces in public!