Name: Chinese dialogue snippet: "险些酿成大错" (xiǎn xiē niàng chéng dà cuò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "险些酿成大错" (xiǎn xiē niàng chéng dà cuò). Localized translation: "and nearly made a terrible mistake.", vocabulary HSK categorization included.

险些酿成大错

xiǎn xiē niàng chéng dà cuò

and nearly made a terrible mistake.

HSK Vocabulary

险H6 些H1 成H6 大H1 错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

16:20

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还被蒙在鼓中	wǒ hái bèi méng zài gǔ zhōng	I'd still be kept in the dark,
2▶	险些酿成大错	xiǎn xiē niàng chéng dà cuò	and nearly made a terrible mistake.
3	自从你兄长离世	zì cóng nǐ xiōng zhǎng lí shì	Ever since your elder brother passed away,

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

你躲哪里去了有种给我出来看到他没有

nǐ duǒ nǎ lǐ qù le yǒu zhǒng gěi wǒ chū lái kàn dào tā méi yǒuWhere are you hiding? Come out! Have you seen him?

HSK 2

0:03s

这坊间就开始传开了说我跟她有什么

zhè fāng jiān jiù kāi shǐ chuán kāi le shuō wǒ gēn tā yǒu shén meThen rumors started spreading, saying there's an affair between her and me.

HSK 4

0:03s

非要与我分说我心说分说就分说吧

fēi yào yǔ wǒ fēn shuō wǒ xīn shuō fēn shuō jiù fēn shuō baand demanded an explanation. I thought it's fine.

HSK 7

0:03s

幸亏三叔我这是反应及时要不然

xìng kuī sān shū wǒ zhè shì fǎn yìng jí shí yào bù ránThankfully, I was quite agile. Otherwise, my head wouldn't be on my shoulders.

HSK 7

0:03s

那就不是身首异处啊那就是被当众分尸啊

nà jiù bú shì shēn shǒu yì chù a nà jiù shì bèi dāng zhòng fēn shī aOtherwise, my head wouldn't be on my shoulders. I would be chopped to pieces in public!