How to say "自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝" (zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù jué) in Chinese dialogue
自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝
Ever since Father's death, Mom was utterly heartbroken.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:35
或是劝说一下你阿娘
“or tried reasoning with your mom?”
LINE 0207:39
PLAYING SCENEzì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù jué自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝
“Ever since Father's death, Mom was utterly heartbroken.”
LINE 0307:42
yù zhuī suí ā yé yú huáng quán zhī xià tā jǐ cì zì jìn jiē bèi lán le xià lái欲追随阿爷于黄泉之下 她几次自尽 皆被拦了下来
“She even wanted to go after Father into the netherworld. She attempted suicide several times, but was stopped each time.”
Show Information