How to say "不能一上头 就回去跟我的太太闹离婚吧" (bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn ba) in Chinese dialogue

bù不néng能yī一shàng上tou头 jiù就huí回qù去gēn跟wǒ我de的tài太tài太nào闹lí离hūn婚ba吧

I couldn't act on impulse and ask my wife for a divorce.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
néng能
yī一
shàng上
tou头
huí回
qù去
nào闹
lí离
hūn婚
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
wǒ我
yě也
bú不
shì是
yí一
gè个
hái孩
zi子

“I'm not a child.”

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn ba

不能一上头 就回去跟我的太太闹离婚吧

“I couldn't act on impulse and ask my wife for a divorce.”

LINE 0304:08
dàn但
shì是
wǒ我
duì对
zhōu周
mèi媚
de的
ài爱

“But my love for Zhou Mei”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp04:04
TMDB ID273129 →