How to say "不管你遇到什么困难" (bù guǎn nǐ yù dào shén me kùn nán) in Chinese dialogue

bù不guǎn管nǐ你yù遇dào到shén什me么kùn困nán难

Whatever difficulties you run into,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
bù guǎn shì zhī qīng bàn hái shì jiāng mián chǎng guǎn nǐ dōu shì yīng dāng yīng fèn de不管是知青办还是江棉厂 管你都是应当应分的

“The Educated Youth Office and the Textile Factory are obligated to take care of you.”

LINE 0216:25
PLAYING SCENE
bù不guǎn管nǐ你yù遇dào到shén什me么kùn困nán难

“Whatever difficulties you run into,”

LINE 0316:27
hái还yǒu有shén什me么yāo要qiú求nǐ你dōu都kě可yǐ以gēn跟tā他men们tí提

“anything you need, you can ask them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:25
TMDB ID287760 →