What Does "大后天也不来" (dà hòu tiān yě bù lái) Mean?

dà大hòu后tiān天yě也bù不lái来

Or the day after that.

HSK Vocabulary

也H1 不H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

17:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天我不会来了那后天呢后天也不来	míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù lái	I'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.
2▶	大后天也不来	dà hòu tiān yě bù lái	Or the day after that.
3	以后都不来了	yǐ hòu dōu bù lái le	I'm not coming anymore.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)

HSK 6

0:03s

副社长没工夫正社长也行啊

fù shè zhǎng méi gōng fu zhèng shè zhǎng yě xíng aIf the vice president's busy, [*"Fu" sounds like "vice"] the president will do.

赶紧走啊不然我让人把你请出去我不走

HSK 5

0:03s

赶紧走啊不然我让人把你请出去我不走

gǎn jǐn zǒu a bù rán wǒ ràng rén bǎ nǐ qǐng chū qù wǒ bù zǒuLeave. Now. Or I'll have you escorted out. I'm not leaving.

HSK 1

0:03s

我现在还住在医院呢

wǒ xiàn zài hái zhù zài yī yuàn neI'm still hospitalized.

HSK 6

0:03s

我在走廊上都听见了

wǒ zài zǒu láng shàng dōu tīng jiàn leI could hear it from the corridor.

傅社长您来得正好这有人胡闹非要见您

HSK 7

0:03s

傅社长您来得正好这有人胡闹非要见您

fù shè zhǎng nín lái de zhèng hǎo zhè yǒu rén hú nào fēi yào jiàn nínPresident Fu. Perfect timing. He insists on seeing you.

HSK 4

0:03s

怎么是你啊来里边谈

zěn me shì nǐ a lái lǐ biān tánWhat are you doing here? Come. Let's talk inside.

HSK 3

0:03s

怎么叫他叔叔啊

zěn me jiào tā shū shū aWhy is he calling him "uncle"?

HSK 4

0:03s

今天那个找吴教授的人他是谁啊

jīn tiān nà ge zhǎo wú jiào shòu de rén tā shì shuí aWho was that man looking for Professor Wu today?

为人谦逊友善一点都不像大院子弟

HSK 7

0:03s

为人谦逊友善一点都不像大院子弟

wéi rén qiān xùn yǒu shàn yì diǎn dōu bù xiàng dà yuàn zǐ dìVery humble and approachable. He's unlike the other privileged men.

HSK 7

0:03s

根正苗红的高干子弟

gēn zhèng miáo hóng de gāo gàn zǐ dìHe comes from a top cadre family.

说是故交具体的吴教授也没说什么

HSK 5

0:03s

说是故交具体的吴教授也没说什么

shuō shì gù jiāo jù tǐ de wú jiào shòu yě méi shuō shén meThey go way back. Professor Wu didn't elaborate.

HSK 3

0:03s

这会正在院办聊着呢

zhè huì zhèng zài yuàn bàn liáo zhe neThey're talking in the admin office.

HSK 4

0:03s

我刚才还看着你俩说话呢

wǒ gāng cái hái kàn zhe nǐ liǎ shuō huà neI saw you two talking earlier.

HSK 3

0:03s

说你数学好

shuō nǐ shù xué hǎoAnd that you're good at math.

HSK 7

0:03s

你的功底很扎实

nǐ de gōng dǐ hěn zhā shíthat your fundamentals are solid.

HSK 7

0:03s

都有独到的见解

dōu yǒu dú dào de jiàn jiěyou have your own perspective.

HSK 3

0:03s

我也很久没见过我爸了

wǒ yě hěn jiǔ méi jiàn guò wǒ bà leI haven't seen my dad in a long time.

HSK 3

0:03s

上一封信还是半年前

shàng yī fēng xìn hái shì bàn nián qiánHis last letter was six months ago.

HSK 7

0:03s

你昏迷的时候我到医院看过你

nǐ hūn mí de shí hòu wǒ dào yī yuàn kàn guò nǐWhen you were unconscious, I visited you at the hospital.

HSK 4

0:03s

后来确实工作太忙了

hòu lái què shí gōng zuò tài máng leAfter that, work just got too busy.