How to say "但至少不算讨厌" (dàn zhì shǎo bù suàn tǎo yàn) in Chinese dialogue

dàn但zhì至shǎo少bù不suàn算tǎo讨yàn厌

But I don't dislike him either.

Idioms & Colloquial Expressions
zhì至shǎo少
bù不suàn算tǎo讨yàn厌
Grammar Patterns

不算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:08
wǒ我shuō说bù不shàng上xǐ喜huān欢

“I wouldn't say I like him.”

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
dàn但zhì至shǎo少bù不suàn算tǎo讨yàn厌

“But I don't dislike him either.”

LINE 0324:12
tā他shì是yí一gè个hěn很shì适hé合jié结hūn婚de的duì对xiàng象

“He's a sensible choice for marriage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp24:10
TMDB ID287760 →