How to say "就是鞋带还不太会系" (jiù shì xié dài hái bù tài huì xì) in Chinese dialogue

jiù就shì是xié鞋dài带hái还bù不tài太huì会xì系

I just can't quite tie my laces.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
kòu扣zi子yě也fèng缝shàng上le了

“I sewed my buttons back on.”

LINE 0217:44
PLAYING SCENE
jiù就shì是xié鞋dài带hái还bù不tài太huì会xì系

“I just can't quite tie my laces.”

LINE 0317:55
nà那wǒ我jiù就zài再jiào教nǐ你yī一cì次nǐ你kàn看hǎo好

“Fine. I'll show you one more time. Watch closely.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp17:44
TMDB ID287760 →