How to say "你给我画得太老了呀 这哪老了 改一改" (nǐ gěi wǒ huà dé tài lǎo le ya zhè nǎ lǎo le gǎi yī gǎi) in Chinese dialogue

nǐ你gěi给wǒ我huà画dé得tài太lǎo老le了ya呀 zhè这nǎ哪lǎo老le了 gǎi改yī一gǎi改

You made me look too old. How is that old? Fix it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:36
fèi ní lái le fèi ní fāng mù yáng nǐ lái le费霓来了 费霓 方穆扬 你来了

“Fei Ni's here. Fei Ni. - Fang Muyang. - You're here.”

LINE 0209:39
PLAYING SCENE
nǐ gěi wǒ huà dé tài lǎo le ya zhè nǎ lǎo le gǎi yī gǎi你给我画得太老了呀 这哪老了 改一改

“You made me look too old. How is that old? Fix it.”

LINE 0309:42
yī gēn zhòu wén dōu méi yǒu wǒ gǎi tiān zài gěi nǐ huà a一根皱纹都没有 我改天再给你画啊

“There's not even a wrinkle. I'll redraw it another day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:39
TMDB ID287760 →