How to say "你听谁说的" (nǐ tīng shuí shuō de) in Chinese dialogue
你听谁说的
nǐ tīng shuí shuō de
Who told you that?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
38:36
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叶峰同志 最近好像跟费霓在谈恋爱啊 | yè fēng tóng zhì zuì jìn hǎo xiàng gēn fèi ní zài tán liàn ài a | Ye Feng might be dating Fei Ni. |
| 2▶ | 你听谁说的 | nǐ tīng shuí shuō de | Who told you that? |
| 3 | 他谈恋爱 我能不知道 | tā tán liàn ài wǒ néng bù zhī dào | If he were dating, I'd know about it. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ qián duàn shí jiān tīng wǒ mā tí guò liǎng zuǐMy mom mentioned something a while back.

HSK 4
0:03s
nǐ qián jǐ nián shì bú shì yì zhí hěn jī jí dì xiǎng shàng dà xué aFor the past few years, you've been trying really hard to get into college.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
bù jiù shì bì yè yǐ hòu xiǎng yào zhǎo gè hǎo gōng zuò jià gè hǎo jiā tíng maso you can land a good job after graduation, and find a good husband.

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn le wǒ bù guǎn shì nǐ hái shì nǐ gēBut now you're with me. Whether it's you or your brother,

HSK 2
0:03s
wǒ dōu kě yǐ ràng wǒ mā bāng máng bāng nǐ men zhǎo gè hǎo gōng zuòmy mom can help you both find good jobs.

HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì xiǎng yī xiǎng a rú guǒ nǐ shàng le dà xuéThink about it. If you do go to college,

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù ràng wǒ mā xiǎng bàn fǎ bǎ nǐ diào dào chǎng bànI'll ask my mom to transfer you to the office.

HSK 2
0:03s
dàn shì shàng dà xué zhè shì ér zán jiù zhè me shuō dìng le aBut about college, do we have a deal?

HSK 3
0:03s
zhè sòng lái sòng qù de dǒng dǒng dǒng nà wǒ jiù xiān zǒu leAll this back and forth... Okay, I get it. I'll go then.

HSK 4
0:03s
yīn wèi tā bù kěn huí lái jiù shì pà tā huí lái zhī hòu nǐ méi dì fāng zhù a(He wouldn't come back) (because he was afraid you'd have nowhere to live.)

HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng sān gè yuè zhī nèi jiù ràng wǒ gē lái qǔ nǐ(I promise,) (within three months, my brother will marry you.)

HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng(I'm just worried that chasing college) (and taking care of that "hero")

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
jì rán wǒ men zài jiāo wǎng jiù yào zhù yì yǐng xiǎng(If we're together, we have to be mindful of boundaries.)