How to say "我是想问你 能不能当个向导" (wǒ shì xiǎng wèn nǐ néng bù néng dāng gè xiàng dǎo) in Chinese dialogue
我是想问你 能不能当个向导
I was hoping that you could be my guide.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:15
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我对这边的路不熟 又怕迷了路赶不上火车 | dàn shì wǒ duì zhè biān de lù bù shú yòu pà mí le lù gǎn bù shàng huǒ chē | But I'm not familiar with the area. I might get lost and miss my train. |
| 2▶ | 我是想问你 能不能当个向导 | wǒ shì xiǎng wèn nǐ néng bù néng dāng gè xiàng dǎo | I was hoping that you could be my guide. |
| 3 | 我听说呀 他爸爸是部队首长 妈妈也是部队的 | wǒ tīng shuō ya tā bà bà shì bù duì shǒu zhǎng mā mā yě shì bù duì de | (I heard) (his father's a senior military officer,) (and his mother serves, too.) |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng zuò zhè ér nǐ zuò zhè ér suàn zěn me huí shì a kuàiI just want this seat. What's your deal sitting here? Come on.
HSK 3
0:03s
nǐ zuò zhè ér gàn má bú yào yǐng xiǎng bié rén kàn diàn yǐng wǒ méi yǒu yǐng xiǎngWhy sit here? Don't block the view. I'm not blocking anyone. I just want to sit with Fei Ni.
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng gēn fèi ní zuò yī kuài zěn me leI'm not blocking anyone. I just want to sit with Fei Ni.
HSK 3
0:03s
bù yòng a nǐ sòng tā huí qù wǒ men hái dé zài sòng nǐ huí láiNo need. If you do, we'll have to walk you back.
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì gè yì wài wǒ yě méi xiǎng dào tā huì láiToday was unexpected. I had no idea he'd show up.
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ bǎ diàn yǐng piào qián gěi nǐ nà dào bù yòngI'll pay you back for the ticket. No need.
HSK 6
0:03s
qǐng jiù rén yīng xióng kàn chǎng diàn yǐng wǒ yè fēng hái shì néng qǐng dé qǐ deI can afford a movie ticket for a hero who saved someone's life.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de fāng mù yáng hǎo xiàng duì nǐ yǒu diǎn yì si baDon't you think Fang Muyang might have feelings for you?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà yǒu shì ér méi shì ér dōu lái zhǎo nǐ ér qiěHe's running to you for everything and...
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ a wǒ jué de yǐ hòu nǐ men liǎ jiù bié jiē chù leSo, I think you two should stop seeing each other.
HSK 4
0:03s
zhào gù tā shì chǎng zi lǐ fēn gěi wǒ de rèn wùthe factory assigned me to look after him.
HSK 7
0:03s
wǒ yě dā yìng xǔ zhǔ rèn huì zhào gù dào tā bù xíngAnd I promised Ms. Xu I would... No.
HSK 5
0:03s
jì rán wǒ men zài jiāo wǎng nà jiù yào zhù yì yǐng xiǎngIf we're together, we have to be mindful of boundaries.
HSK 6
0:03s
zhì yú wǒ mā nà biān nǐ fàng xīn wǒ qù gēn tā shuōAs for my mom, don't worry. I'll talk to her.
HSK 5
0:03s
qí shí jīn tiān yā hái yǒu yī jiàn shì yào gēn nǐ shuōThere was actually something else I wanted to tell you.