Name: Chinese dialogue snippet: "以后的事再说吧" (yǐ hòu de shì zài shuō ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以后的事再说吧" (yǐ hòu de shì zài shuō ba). Localized translation: "We can talk about the future later.", vocabulary HSK categorization included.

以后的事再说吧

yǐ hòu de shì zài shuō ba

We can talk about the future later.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

6:31

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说呢	nǐ shuō ne	What do you think?
2▶	以后的事再说吧	yǐ hòu de shì zài shuō ba	We can talk about the future later.
3	咱俩的事许主任还不知道吧她是什么态度啊	zán liǎ de shì xǔ zhǔ rèn hái bù zhī dào ba tā shì shén me tài dù a	As for our relationship, Ms. Xu doesn't know yet, right? How does she feel?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 2 of 12)

HSK 4

0:03s

我前段时间听我妈提过两嘴

wǒ qián duàn shí jiān tīng wǒ mā tí guò liǎng zuǐMy mom mentioned something a while back.

HSK 4

0:03s

你前几年是不是一直很积极地想上大学啊

nǐ qián jǐ nián shì bú shì yì zhí hěn jī jí dì xiǎng shàng dà xué aFor the past few years, you've been trying really hard to get into college.

HSK 4

0:03s

我现在也没放弃

wǒ xiàn zài yě méi fàng qìI haven't given up.

HSK 2

0:03s

我是这么想的你上大学

wǒ shì zhè me xiǎng de nǐ shàng dà xuéHere's how I see it. You want to go to college,

HSK 6

0:03s

不就是毕业以后想要找个好工作嫁个好家庭吗

bù jiù shì bì yè yǐ hòu xiǎng yào zhǎo gè hǎo gōng zuò jià gè hǎo jiā tíng maso you can land a good job after graduation, and find a good husband.

HSK 4

0:03s

你现在跟了我不管是你还是你哥

nǐ xiàn zài gēn le wǒ bù guǎn shì nǐ hái shì nǐ gēBut now you're with me. Whether it's you or your brother,

HSK 2

0:03s

我都可以让我妈帮忙帮你们找个好工作

wǒ dōu kě yǐ ràng wǒ mā bāng máng bāng nǐ men zhǎo gè hǎo gōng zuòmy mom can help you both find good jobs.

HSK 4

0:03s

你仔细想一想啊如果你上了大学

nǐ zǐ xì xiǎng yī xiǎng a rú guǒ nǐ shàng le dà xuéThink about it. If you do go to college,

HSK 3

0:03s

我们刚一结婚你就走了

wǒ men gāng yī jié hūn nǐ jiù zǒu lewe'd just get married and you'd leave.

HSK 5

0:03s

那我们结这婚还有什么意思呢

nà wǒ men jié zhè hūn hái yǒu shén me yì si neWhat would be the point of that?

HSK 4

0:03s

她还等着早点抱大孙子呢

tā hái děng zhe zǎo diǎn bào dà sūn zi neShe'd love to have a grandchild.

HSK 4

0:03s

那我就让我妈想办法把你调到厂办

nà wǒ jiù ràng wǒ mā xiǎng bàn fǎ bǎ nǐ diào dào chǎng bànI'll ask my mom to transfer you to the office.

HSK 2

0:03s

但是上大学这事儿咱就这么说定了啊

dàn shì shàng dà xué zhè shì ér zán jiù zhè me shuō dìng le aBut about college, do we have a deal?

HSK 3

0:03s

这送来送去的懂懂懂那我就先走了

zhè sòng lái sòng qù de dǒng dǒng dǒng nà wǒ jiù xiān zǒu leAll this back and forth... Okay, I get it. I'll go then.

HSK 4

0:03s

因为他不肯回来就是怕他回来之后你没地方住啊

yīn wèi tā bù kěn huí lái jiù shì pà tā huí lái zhī hòu nǐ méi dì fāng zhù a(He wouldn't come back) (because he was afraid you'd have nowhere to live.)