How to say "在火车上你看到我的工作证了吧" (zài huǒ chē shàng nǐ kàn dào wǒ de gōng zuò zhèng le ba) in Chinese dialogue

zài在huǒ火chē车shàng上nǐ你kàn看dào到wǒ我de的gōng工zuò作zhèng证le了ba吧

You saw my work ID on the train, didn't you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:43
wǒ men liǎ zhēn de shì ǒu yù ma我们俩 真的是偶遇吗

“Is this really a coincidence?”

LINE 0226:47
PLAYING SCENE
zài在huǒ火chē车shàng上nǐ你kàn看dào到wǒ我de的gōng工zuò作zhèng证le了ba吧

“You saw my work ID on the train, didn't you?”

LINE 0326:50
nǐ bù jǐn zhī dào wǒ zài zhè jiào kè nǐ hái zhī dào wǒ shì shù xué xì de你不仅知道我在这教课 你还知道我是数学系的

“You knew I teach here, and that I'm in the Math Department.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp26:47
TMDB ID287760 →