How to say "打着转移财产的幌子" (dǎ zhe zhuǎn yí cái chǎn de huǎng zi) in Chinese dialogue

dǎ打zhe着zhuǎn转yí移cái财chǎn产de的huǎng幌zi子

and used the guise of asset transfer

HSK Vocabulary
着H2转移H6财产H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:06
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1离婚是为了留条后路lí hūn shì wèi le liú tiáo hòu lùYou divorced to leave a way out
2▶打着转移财产的幌子dǎ zhe zhuǎn yí cái chǎn de huǎng ziand used the guise of asset transfer
3给家人留房子留钱 对吗gěi jiā rén liú fáng zi liú qián duì mato leave family money and properties, right?

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
你答应我的一定要做
HSK 4
0:03s
你答应我的一定要做
nǐ dā yìng wǒ de yí dìng yào zuòYou must do what you promised me.

车开快点 谢谢 好的
HSK 1
0:03s
车开快点 谢谢 好的
chē kāi kuài diǎn xiè xiè hǎo deDrive faster, please. Okay.

相关人员已经停职反省了
HSK 7
0:03s
相关人员已经停职反省了
xiāng guān rén yuán yǐ jīng tíng zhí fǎn xǐng leThe personnel involved have been suspended.

她不光给活人买 死人也没落下
HSK 4
0:03s
她不光给活人买 死人也没落下
tā bù guāng gěi huó rén mǎi sǐ rén yě mò luò xiàShe even spent money on the dead.

要是有什么想不明白的
HSK 4
0:03s
要是有什么想不明白的
yào shì yǒu shén me xiǎng bù míng bái deIf you're unsure about anything,

开会儿窗吗 有点闷
HSK 7
0:03s
开会儿窗吗 有点闷
kāi huì ér chuāng ma yǒu diǎn mènCould you open the window? It's stuffy.

师父 果然在无名山墓地 找到了任小名的日记本
HSK 7
0:03s
师父 果然在无名山墓地 找到了任小名的日记本
shī fù guǒ rán zài wú míng shān mù dì zhǎo dào le rèn xiǎo míng de rì jì běnMa'am, we found Ren Xiaoming's diary at the Wuming Mountain cemetery.

任小名归案了 柏庶比她更狡猾 不能让她跑了
HSK 7
0:03s
任小名归案了 柏庶比她更狡猾 不能让她跑了
rèn xiǎo míng guī àn le bǎi shù bǐ tā gèng jiǎo huá bù néng ràng tā pǎo leRen Xiaoming is detained. Bai Shu is craftier. We must get her.

豹子墓园 一字不差
HSK 3
0:03s
豹子墓园 一字不差
bào zi mù yuán yī zì bù chàEspecially the last chapter, Leopard and Graveyard. (Breathe) They're identical.

果然日记本是在任小名手里
HSK 5
0:03s
果然日记本是在任小名手里
guǒ rán rì jì běn shì zài rèn xiǎo míng shǒu lǐ(So the diary was indeed in Ren Xiaoming's hands.)

可日记里并没有写她是凶手
HSK 7
0:03s
可日记里并没有写她是凶手
kě rì jì lǐ bìng méi yǒu xiě tā shì xiōng shǒu(The diary doesn't say she's the killer.)

她为什么要把日记本藏起来呢
HSK 5
0:03s
她为什么要把日记本藏起来呢
tā wèi shén me yào bǎ rì jì běn cáng qǐ lái ne(Why would she hide the diary away?)

柏庶一直在引导我拿到日记
HSK 6
0:03s
柏庶一直在引导我拿到日记
bǎi shù yì zhí zài yǐn dǎo wǒ ná dào rì jì(Bai Shu had been guiding me to get the diary.)

但日记里 也没有对她不利的内容啊
HSK 5
0:03s
但日记里 也没有对她不利的内容啊
dàn rì jì lǐ yě méi yǒu duì tā bù lì de nèi róng a(But there's nothing incriminating about her in it.)

我之所以把小名 从精神病院里弄出来
HSK 6
0:03s
我之所以把小名 从精神病院里弄出来
wǒ zhī suǒ yǐ bǎ xiǎo míng cóng jīng shén bìng yuàn lǐ lòng chū láiThe reason I got Xiaoming out of the mental hospital

就是让她如实交代真相
HSK 7
0:03s
就是让她如实交代真相
jiù shì ràng tā rú shí jiāo dài zhēn xiàngis make her tell the truth.

那我还是跟警察说吧 你怎么说
HSK 4
0:03s
那我还是跟警察说吧 你怎么说
nà wǒ hái shì gēn jǐng chá shuō ba nǐ zěn me shuōThen I'll just tell the police. What will you say?

详细说一下你的作案过程
HSK 4
0:03s
详细说一下你的作案过程
xiáng xì shuō yī xià nǐ de zuò àn guò chéngDescribe your crime in detail.

我从庆州回到七道河子 瞧一瞧 看一看
HSK 6
0:03s
我从庆州回到七道河子 瞧一瞧 看一看
wǒ cóng qìng zhōu huí dào qī dào hé zi qiáo yī qiáo kàn yī kàn(I returned to Qidaohezi from Qingzhou) - Come take a look! - (to meet an old friend.)

目的是见一位很久没见的朋友 站一站 坐一坐
HSK 4
0:03s
目的是见一位很久没见的朋友 站一站 坐一坐
mù dì shì jiàn yī wèi hěn jiǔ méi jiàn de péng yǒu zhàn yī zhàn zuò yī zuò- Come take a look! - (to meet an old friend.) Stop by! Have a seat!

PreviousNext