What Does "尽管我在愤怒的岁月里" (jǐn guǎn wǒ zài fèn nù de suì yuè lǐ) Mean?

jǐn尽guǎn管wǒ我zài在fèn愤nù怒de的suì岁yuè月lǐ里

Though I am in the clutch

HSK Vocabulary

尽管H4 我H1 在H1 愤怒H6 的H1 岁月H6 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

19:38

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱还管吗	zán hái guǎn ma	Captain Ye's case?
2▶	尽管我在愤怒的岁月里	jǐn guǎn wǒ zài fèn nù de suì yuè lǐ	Though I am in the clutch
3	被困	bèi kùn	of circumstance,

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)

HSK 1

0:03s

我这怎么还剩下五千呢

wǒ zhè zěn me hái shèng xià wǔ qiān neWhy do I still have 5,000 left here?

HSK 4

0:03s

这儿太适合杀人了

zhè ér tài shì hé shā rén leThis is a perfect place for murder.

HSK 6

0:03s

其实他对自己是最狠的

qí shí tā duì zì jǐ shì zuì hěn deActually, he was the hardest on himself.

HSK 6

0:03s

我们将活在余下岁月里

wǒ men jiāng huó zài yú xià suì yuè lǐas we that are left grow old.

HSK 3

0:03s

局长打车很方便的

jú zhǎng dǎ chē hěn fāng biàn deChief, it's very convenient to take a taxi.

HSK 6

0:03s

就算老叶对我有点情绪

jiù suàn lǎo yè duì wǒ yǒu diǎn qíng xùEven if Ye had an issue with me,

HSK 6

0:03s

我只是在推测假设

wǒ zhǐ shì zài tuī cè jiǎ shèI'm just speculating, hypothetically.

HSK 7

0:03s

那您算是洗脱嫌疑了吧

nà nín suàn shì xǐ tuō xián yí le baYou're cleared of suspicion now, right?

HSK 5

0:03s

威廉·欧内斯特·亨利的诗吗

wēi lián · ōu nèi sī tè · hēng lì de shī maWilliam Ernest Henley's poem?

HSK 2

0:03s

我记得后面两句是

wǒ jì de hòu miàn liǎng jù shìI remember the next lines are:

HSK 7

0:03s

在这充满怨恨的暴风中

zài zhè chōng mǎn yuàn hèn de bào fēng zhōngUnder the bludgeonings of chance,

HSK 3

0:03s

我在恶魔的鞭打下坚持

wǒ zài è mó de biān dǎ xià jiān chímy head is bloody, but unbowed.

HSK 1

0:03s

nín shuō yè duìCaptain Ye

HSK 1

0:03s

早不出事晚不出事

zǎo bù chū shì wǎn bù chū shìdidn't have this accident at any other time.

HSK 6

0:03s

刚到任的时候就被害了

gāng dào rèn de shí hòu jiù bèi hài leright when you took office.

HSK 3

0:03s

和卢局的案子有关系

hé lú jú de àn zi yǒu guān xìis connected to Chief Lu's case?

HSK 5

0:03s

这个分析确实很大胆

zhè ge fēn xī què shí hěn dà dǎnThat's a very bold analysis.

HSK 5

0:03s

现在先不要这么大胆吧

xiàn zài xiān bú yào zhè me dà dǎn bawe shouldn't be so bold right now.

HSK 3

0:03s

那个给您送餐的女人

nà ge gěi nín sòng cān de nǚ rénthe woman who delivered your food,

HSK 7

0:03s

故意地造谣诬陷我

gù yì dì zào yáo wū xiàn wǒintentionally spreading rumors to frame me,